Se avete acquisito una laurea nel campo sanitario e volete trasferirvi in Irlanda per esercitare la vostra professione dovrete iscrivervi al CORU. Cosa è il CORU? È il Regulating Health and Social Care Professionals cioè l’organo irlandese preposto al riconoscimento dei titoli di studio esteri per le professioni sanitarie, al quale è necessario iscriversi se si vuole praticare la vostra professione nel campo sanitario in Irlanda.
Chi può iscriversi?
Qui di seguito la lista delle professioni che possono richiedere l’iscrizione:
- Tecnici Radiologi, Radioterapisti
- Assistenti Sociali
- Dietisti
- Fisioterapisti
- Logopedisti
- Oculisti
Cosa bisogna fare per iscriversi?
Per iscriversi occorre visitare questa pagina (clicca qui) e seguire le istruzioni. L’application va completata on line e per concludere l’iscrizione si hanno 30 giorni di tempo.
Quali sono i documenti da tradurre?
I documenti da tradurre richiesti dall’ente sono:
- una fotocopia autenticata del passaporto
- una fotocopia autenticata della carta di identità
- il certificato di laurea o diploma supplement con elenco delle materie sostenute e i tirocini
- il certificato di iscrizione all’albo di appartenenza
- il certificato di onorabilità e conformità rilasciati dal Ministero della Salute
- il casellario giudiziale
- inoltre dovrete compilare in inglese questo form (lo trovate qui) con i contenuti dei vostri corsi assieme alle ore di frequenza e farlo timbrare dalla vostra Università.
Per consigli o chiarimenti sulla documentazione potete contattarci a info@oltrelingua.it
Ricordate che il CORU non accetta semplici fotocopie quindi tutti i documenti che verranno mandanti in fotocopie devono essere necessariamente autenticati presso il Comune o Prefettura, o notaio o avvocato.
Cosa possiamo fare per voi?
Ai fini dell’iscrizione al CORU, eseguiamo le traduzioni certificate dei vostri documenti, così come richieste dall’ente.
Se desiderate una consulenza in merito alla traduzione dei vostri documenti è sufficiente che ci inviate via e-mail a info@oltrelingua.it o su WhatsApp al 3519668975 una scansione o foto dei documenti da tradurre.